– Дæумæ дæр сæ хъæуы! – Йæ маст фæкъæртт Хадизæтæн æмæ бандон фелвæста. (Цæгæраты М. Хурзæрин.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
МАСТЫ ДЗÆКЪУЛ ФÆКЪÆРТТ УЫН — 1. Скæуын. Уый (мад)... иу дзæвгар дзурын не сфæрæзта, йæ кæуындзæг та йæ хъуырмæ схæццæ, цæстытæ та донæй айдзаг сты æмæ фæкъæртт йæ масты дзæкъул. (Ф. 1987. 10.) 2. Маст нал ныббарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАСТ ССÆУЫН — тж. МАСТ ÆРЫСЫСЫН Искæмæн æфхæрд æфхæрдæй бафидын. Мидхъуырдухæнтæ басæттын, хи æрсабыр кæнын, маст ферох кæнын. Нæуæг къуыри иу æхсæвыгон, мæ каистæн сæ маст æрысысын æнхъæл, нæхимæ æрцыдыстæм. (Къæбысты У. Фæлтау чындзæхсæв куынæ скодтаин.) Уæд … Фразеологический словарь иронского диалекта
Æфсины куывд — см. Æфсины куывд – перевод – Хуыцау, табу Дæхицæн, Стыр Хуыцау! Дæуæн кувæг стæм, Дæуæй курæг стæм, Æмæ нын ахъазгæнæг фæу. Хуыздæр хæрзтæ кæмæн ракодтай, Уый æмбал ацы хæдзар дæр фæкæн. Не ‘ртæ кæрдзыны нын барстæн айс. – Оммен, Хуыцау! –… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
